Results for auditing law in a limited sense translation from Danish to Korean

godkendelsesdialogitems in a folder
인증 대화 상자items in a folder

tilfældigrename an entry in a list
라디오rename an entry in a list

album: position in a song
앨범: position in a song

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
크기suffix in a spinbox

advarselprogram name follows in a line edit below
경고program name follows in a line edit below

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
크기

indlæser forhåndsvisning... show the author of this item in a list
미리 보기 불러오는 중... show the author of this item in a list

& op@ action: button move something down in a list
@ action: button move something down in a list

& menu: @ action: button move something up in a list
@ action: button move something up in a list

ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
아이콘: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu

fjerner bilaget som er markeret på listen ovenfor fra begivenheden eller gøremålet. @ action: inmenu open the attachment in a viewer
목록에서 선택된 첨부 파일을 삭제합니다. @ action: inmenu open the attachment in a viewer

for security reasons, when a hidden operating system is running, local unencrypted filesystems and non-hidden truecrypt volumes are mounted as read-only (no data can be written to such filesystems or truecrypt volumes).data is allowed to be written to any filesystem that resides within a hidden truecrypt volume (provided that the hidden volume is not located in a container stored on an unencrypted filesystem or on any other read-only filesystem).
보안상의 이유로, 숨긴 운영체제가 실행 중일 때, ① 암호화되지 않은 로컬 파일 시스템 및 ② 숨긴 볼륨이 아닌 truecrypt 볼륨은 읽기-전용으로 삽입됩니다. 어떠한 데이터도 그러한 파일 시스템 또는 truecrypt 볼륨에 쓰여질 수 없습니다.데이터는 숨긴 truecrypt 볼륨 내에 있는 파일 시스템에 쓰여지도록 되어 있습니다(* 숨긴 볼륨이 암호화되지 않은 파일시스템 또는 다른 읽기-전용 파일시스템에 저장되어 있는 보관소에 위치하지 않은 경우에 한함).