Results for bryde translation from Danish to Korean

bryde
부서지다

bryde sig om
마음에 들다

han lader Ødelæggelse bryde ind over borge, Ødelæggelse komme over fæstninger.
저 가 강 한 자 에 게 홀 연 히 패 망 이 임 하 게 하 신 즉 그 패 망 이 산 성 에 미 치 느 니

du skal bryde det i stykker og hælde olie derover. det er et afgrødeoffer.
조 각 으 로 나 누 고 그 위 에 기 름 을 부 을 지 니 이 는 소 제 니

bliver plovmanden ved med at pløje til sæd, med at bryde og harve sin jord?
파 종 하 려 고 가 는 자 가 어 찌 끊 이 지 않 고 갈 기 만 하 겠 느 냐 그 땅 을 개 간 하 며 고 르 게 만 하 겠 느

skal i bryde frem fra bagholdet og tage byen, thi herren eders gud vil give den i eders hånd.
너 희 는 매 복 한 곳 에 서 일 어 나 서 그 성 읍 을 점 령 하 라 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 손 에 붙 이 시 리

jeg vil bryde eders hovmodige trods, jeg vil gøre eders himmel som jern og eders jord som kobber.
내 가 너 희 의 세 력 을 인 한 교 만 을 꺾 고 너 희 하 늘 로 철 과 같 게 하 며 너 희 땅 으 로 놋 과 같 게 하 리

da han satte havet en grænse, at vandene ej skulde bryde hans lov, da han lagde jordens grundvold,
그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시

de mønstrede i judas lejr udgør i alt 186.400 mand, hærafdeling for hærafdeling. de skal bryde op først.
유 다 진 에 속 한 군 대 의 계 수 함 을 입 은 군 대 의 총 계 가 십 팔 만 육 천 사 백 명 이 라 그 들 은 제 일 대 로 진 행 할 지 니

bryde brød til en, der har sorg, til trøst for den døde, eller kvæge ham med trøstebæger for fader og moder.
슬 플 때 에 떡 을 떼 며 그 죽 은 자 를 인 하 여 그 들 을 위 로 하 는 자 가 없 을 것 이 며 그 들 의 아 비 나 어 미 의 상 사 를 위 하 여 위 로 의 잔 을 그 들 에 게 마 시 울 자 가 없 으 리

derpå sagde esau: "lad os nu bryde op og drage af sted, og jeg vil drage foran dig!"
에 서 가 가 로 되 ` 우 리 가 떠 나 가 자 내 가 너 의 앞 잡 이 가 되 리 라

derpå sagde akitofel til absalon; " lad mig udvælge 12.000 mand og bryde op i nat og sætte efter david.
아 히 도 벨 이 또 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 이 제 나 로 하 여 금 사 람 일 만 이 천 을 택 하 게 하 소 서 오 늘 밤 에 내 가 일 어 나 서 다 윗 의 뒤 를 따

da sagde herren til moses: "hvorfor råber du til mig? sig til israeliterne, at de skal bryde op!
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 너 는 어 찌 하 여 내 게 부 르 짖 느 뇨 이 스 라 엘 자 손 을 명 하 여 앞 으 로 나 가 게 하

og dog er han barmhjertig, han tilgiver misgerning, lægger ej øde, hans vrede lagde sig gang på gang, han lod ikke sin harme fuldt bryde frem;
오 직 하 나 님 은 자 비 하 심 으 로 죄 악 을 사 하 사 멸 하 지 아 니 하 시 고 그 진 노 를 여 러 번 돌 이 키 시 며 그 분 을 다 발 하 지 아 니 하 셨 으

velsignelsens kalk, som vi velsigne, er den ikke samfund med kristi blod? det brød, som vi bryde, er det ikke samfund med kristi legeme?
우 리 가 축 복 하 는 바 축 복 의 잔 은 그 리 스 도 의 피 에 참 예 함 이 아 니 며 우 리 가 떼 는 떡 은 그 리 스 도 의 몸 에 참 예 함 이 아 니

så tog jeg staven, som hed "liflighed". og sønderbrød den for at bryde den overenskomst, jeg havde sluttet (med alle folkeslag;
이 에 은 총 이 라 하 는 막 대 기 를 취 하 여 잘 랐 으 니 이 는 모 든 백 성 과 세 운 언 약 을 폐 하 려 하 였 음 이

& bryd layout
레이아웃 깨기( b)