Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fremreload current page
앞으로reload current page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amerika/ swift_ current
아메리카/ 스위프트_ 커런트
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny... @ action: button save current session
새 세션 만들기... @ action: button save current session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& alle@ action: button reset the current tab
@ action: button reset the current tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& arbejd offlineaction for toggling the 'current location' box
오프라인으로 작업( w) action for toggling the 'current location' box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
batchoversættelse er blevet planlagtfile argument in tooltip, when file is current file
일괄 번역이 예약되었습니다. file argument in tooltip, when file is current file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen adgangskodeindgang fundet for uid '% 1' generation message + current date
사용자 id '% 1' 의 암호 항목 없음generation message + current date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
편집기 설정@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen fundne resultater.% 1 current item number,% 2 total number of items
결과가 없습니다.% 1 current item number,% 2 total number of items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primær synkronisering@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
첫번째 동기화@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acceptér alle nye oversættelser@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
모든 새 번역 받아들이기@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidligere denne måned@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
이번 달 초@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: