Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortsæt operationen
작동을 계속합니다
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operationen standset af brugeren
사용자가 작동을 중단함
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operationen blev uventet afbrudt.
작동이 예기치 않게 중단되었습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operationen afbrudt (proces dræbt).
ìì ì´ ì¤ì§ëììµëë¤ (íë¡ì¸ì¤ê° 죽ììµëë¤).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
proces- operationen havde tidsudløb
소켓 동작 시간이 초과됨
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det mislykkedes at gemme. afbryder operationen.
저장에 실패했습니다. 작업을 중단합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operationen lykkedes. bør aldrig forekomme i en fejldialog.
작동이 성공되었습니다. 오류 대화상자가 나타나지 않을 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der opstod en fejl under cups- operationen: "% 1".
cups 작업을 수행하는 중 오류가 발생했습니다: '% 1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operationen er ikke understøttet1: the unknown socket address family number
작동이 지원되지 않습니다1: the unknown socket address family number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
operationen kunne ikke gøres færdig fordi kilde - og destinationsfilen er den samme fil.
원본과 대상 파일이 같은 파일이므로 이 동작을 수행할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstern fil droppet. den eksterne fil bliver nu kopieret til en midlertidig fil for at udføre den forespurgte operation. denne midlertidige fil slettes slettet efter operationen.
원격 파일을 끌어다 놓았습니다. 요청한 작업을 완료하기 위해서 원격 파일을 임시로 저장합니다. 작업이 끝나면 임시 파일은 삭제됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den importerede private nøgle passede ikke med nøglen for det vedlagte certifikat. operation mislykkedes.
가져온 개인 전용 키가 첨부된 인증서 키와 일치하지 않습니다. 작업이 실패했습니다.
Last Update: 2009-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: