Results for straks translation from Danish to Korean

straks
곧

optag straks
즉석 녹화

optag straks startetosd
즉석 녹화 시작됨osd

højreklik fremkalder straks kontekstmenu
오른쪽 버튼 클릭을 하면 컨텍스트 메뉴가 바로 나타납니다.

skift straks til automatisk grupperede vinduer
그룹에 자동으로 추가된 창으로 바로 바꾸기

og de forlode straks garnene og fulgte ham.
곧 그 물 을 버 려 두 고 좇 으 니

og han drev ham straks bort, idet han bød ham strengt
엄 히 경 계 하 사 곧 보 내 시

og straks forlod spedalskheden ham, og han blev renset.
곧 문 둥 병 이 그 사 람 에 게 서 떠 나 가 고 깨 끗 하 여 진 지

da nægtede peter det atter, og straks galede hanen.
이 에 베 드 로 가 또 부 인 하 니 곧 닭 이 울 더

og de forlode straks skibet og deres fader og fulgte ham.
저 희 가 곧 배 와 부 친 을 버 려 두 고 예 수 를 좇 으 니

da drog kong joram straks ud fra samaria og mønstrede hele israel;
그 때 에 여 호 람 왕 이 사 마 리 아 에 서 나 가 서 온 이 스 라 엘 을 점 고 하

da han nu havde fået stykket, gik han straks ud. men det var nat.
유 다 가 그 조 각 을 받 고 곧 나 가 니 밤 이 러

ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser udgangen på min sag.
그 러 므 로 내 가 내 일 이 어 떻 게 될 것 을 보 아 서 곧 이 사 람 을 보 내 기 를 바 라

derpå tog de jonas og kastede ham i havet, og straks lagde det sig.
요 나 를 들 어 바 다 에 던 지 매 바 다 의 뛰 노 는 것 이 곧 그 친 지

en dåre giver straks sin krænkelse luft, den kloge spottes og lader som intet.
미 련 한 자 는 분 노 를 당 장 에 나 타 내 거 니 와 슬 기 로 운 자 는 수 욕 을 참 느 니

når aktiveret skiftes der straks til alle nye vinduesfaneblade der automatisk blev tilføjet til den aktuelle gruppe.
이 옵션을 사용하면 현재 그룹에 추가된 새 창 탭으로 바로 바꿉니다.

hun gik til bagfra og rørte ved fligen af hans klædebon, og straks standsedes hendes blodflod.
예 수 의 뒤 로 와 서 그 옷 가 에 손 을 대 니 혈 루 증 이 즉 시 그 쳤 더

og da han trådte ud af skibet, kom der ham straks i møde ud fra gravene en mand med en uren Ånd.
배 에 서 나 오 시 매 곧 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 무 덤 사 이 에 서 나 와 예 수 를 만 나

for at åbne en fil i kgpg' s editor og straks dekryptere den skrives: kgpg - s filnavn
kgpg 편집기로 파일을 열어서 복호화하려면 다음과 같이 입력하십시오: kgpg - s 파일이름

men straks slog en herrens engel ham, fordi han ikke gav gud Æren; og han blev fortæret af orme og udåndede.
헤 롯 이 영 광 을 하 나 님 께 로 돌 리 지 아 니 하 는 고 로 주 의 사 자 가 곧 치 니 충 이 먹 어 죽 으 니