Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis tjener jeg er bleven ifølge den guds nådes gave, som blev given mig ved hans magts virkekraft.
이 복 음 을 위 하 여 그 의 능 력 이 역 사 하 시 는 대 로 내 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 의 선 물 을 따 라 내 가 일 군 이 되 었 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hvilken hans krafts overvættes storhed er over for os, som tro, alt efter hans styrkes vældige virkekraft,
그 의 힘 의 강 력 으 로 역 사 하 심 을 따 라 믿 는 우 리 에 게 베 푸 신 능 력 의 지 극 히 크 심 이 어 떤 것 을 너 희 로 알 게 하 시 기 를 구 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idet i bleve begravne med ham i dåben, i hvilken i også bleve medoprejste ved troen på guds virkekraft, som oprejste ham fra de døde.
너 희 가 세 례 로 그 리 스 도 와 함 께 장 사 한 바 되 고 또 죽 은 자 들 가 운 데 서 그 를 일 으 키 신 하 나 님 의 역 사 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 그 안 에 서 함 께 일 으 키 심 을 받 았 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ud fra hvem hele legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende bindeled i forhold til hver enkelt dels tilmålte virkekraft, fuldbyrder legemets vækst til opbyggelse af sig selv i kærlighed.
그 에 게 서 온 몸 이 각 마 디 를 통 하 여 도 움 을 입 음 으 로 연 락 하 고 상 합 하 여 각 지 체 의 분 량 대 로 역 사 하 여 그 몸 을 자 라 게 하 며 사 랑 안 에 서 스 스 로 세 우 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: