검색어: virkekraft (덴마크어 - 한국어)

hvis tjener jeg er bleven ifølge den guds nådes gave, som blev given mig ved hans magts virkekraft.
이 복 음 을 위 하 여 그 의 능 력 이 역 사 하 시 는 대 로 내 게 주 신 하 나 님 의 은 혜 의 선 물 을 따 라 내 가 일 군 이 되 었 노

og hvilken hans krafts overvættes storhed er over for os, som tro, alt efter hans styrkes vældige virkekraft,
그 의 힘 의 강 력 으 로 역 사 하 심 을 따 라 믿 는 우 리 에 게 베 푸 신 능 력 의 지 극 히 크 심 이 어 떤 것 을 너 희 로 알 게 하 시 기 를 구 하 노

idet i bleve begravne med ham i dåben, i hvilken i også bleve medoprejste ved troen på guds virkekraft, som oprejste ham fra de døde.
너 희 가 세 례 로 그 리 스 도 와 함 께 장 사 한 바 되 고 또 죽 은 자 들 가 운 데 서 그 를 일 으 키 신 하 나 님 의 역 사 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 그 안 에 서 함 께 일 으 키 심 을 받 았 느 니

ud fra hvem hele legemet, idet det sammenføjes og sammenknyttes ved ethvert hjælpende bindeled i forhold til hver enkelt dels tilmålte virkekraft, fuldbyrder legemets vækst til opbyggelse af sig selv i kærlighed.
그 에 게 서 온 몸 이 각 마 디 를 통 하 여 도 움 을 입 음 으 로 연 락 하 고 상 합 하 여 각 지 체 의 분 량 대 로 역 사 하 여 그 몸 을 자 라 게 하 며 사 랑 안 에 서 스 스 로 세 우 느 니