Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunonetable-date
nonetable-date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
placeringlocation, $date
cihlocation, $date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i dagnonetable-date
Îrononetable-date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ingenselect time and date
select time and date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%k:%mlogin date-time
login date-time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chat med %sa date with the time
banga bi %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% a@ title: group date
% a@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste uge@ title: group date
hefteya Çûyî@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to uger siden@ title: group date
du hefte berê@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - %s22:58login date-time
22:58login date-time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ved systemstart1: time description, 2: date description
1: time description, 2: date description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
hunermendên ez jê hez dikimfrom one date to another, this text is in between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time
file access date and time.% 1 is date time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen adgangskodeindgang fundet for uid '% 1' generation message + current date
generation message + current date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%e. %b %y, %rcity, countrylogin date-time
city, countrytimezone loc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
some reasonable date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 d.% 2@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
% 1,% 2@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: