Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open directoryquery
peldank vekequery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open sound system
pergala dengê veke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open collaboration- tjenestername
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den traditionelle open look vindueshåndteringcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksisterende vinduewhere to open a file
di paceya heyî de vekewhere to open a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtér udbydere af open collaboration servicesname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndtering af udbydere af open collaboration servicescomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekræft åbning i et nyt vinduewhere to open a file
di paceya erêkirinê yê nû de tê vekirin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en open source- version af marathon infinity for sdlname
guhertoya marathon infinity a çavkaniya vekirîname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbntext of a button to ignore the open- wallet notification
& vekirintext of a button to ignore the open- wallet notification
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oplist alle personer i din adressebog. open the default mail program to mail someone
open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en open source- version af marathon infinity for sdl som ikke bruger openglname
guhertoya marathon infinity ji bo sdl' yê ya çavkaniya vekirî ya desteka wê ya open gl neçalak bûyename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k desktop environment (kde). et kraftfuldt, grafisk open source skrivebordsmiljøname
k derdora sermasê. derdora sermasê yê bihêz, grafîkî û Çavkaniya azad name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke gemme bilagetctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke finde arks kpart- komponent, kontrollér din installation. action, to open an archive
action, to open an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér bogindholdet lokalt til brug offlinectrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn dette bilag i %sctrl-click to open a link http://www.example.com
ctrl-click to open a link http://www.example.com
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
# aktivér netværket 'network- uni' på 'device- uni'. # vælg evt. at bruge wep128, open- system- kryptering med hex- nøglen 'key'. (hardkodet) # hvor 'authentication' er en af: # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128 'key' [open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp- aes password # wpaeap ikke implementeret i solidshell
# tora 'network- uni' di 'device- uni' de çalak bike. # heke bixwazî, wep128 bi kar bîne, bi mifte ya hex 'key' re pergala- vekirî şîfre bike. (hardcoded) # desthilatdarî jê wan yek e. # wep hex64_bar_ascii64_bar_hex128_bar_ascii128_bar_passphrase64_bar_passphrase128 'key' [open_bar_shared] # wpapsk wpa_bar_wpa2 tkip_bar_ccmp- aes password # wpaeap di solidshell de nehatiye kod kirin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: