Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5shjumee short
5şjumee short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apr. may short
avrmay short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 [% 2] short
% 1 [% 2] short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apr. of may short
avrof may short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2shse shanbe short
2şse shanbe short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shnyek- shanbe short
Şanyek- shanbe short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af bahof esfand short
bahof esfand short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yaum al- ahadof farvardin short
yaum al- ahadof farvardin short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
understøttes ikkech is short for channels
nayê piştgirî danch is short for channels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2%) short for no data available
% 1% 2% 3short for no data available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artistic license@ item license (short name)
lîsansa hunerî@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
q public license@ item license (short name)
lîsansa gelempera q@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu general public license version 2@ item license (short name)
lîsansa raya giÅtî a gnu, guherto 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
short string for a button, it opens the phonon page of system settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
lîsansa gelempera giÅtî ya biçûktir a gnu, guhertoya 2@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
some reasonable short date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette program distribueres under betingelserne i% 1. @ item license (short name)
ev bername di bin banê lîsansa% 1 tê belavkirin. @ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilpas til vinduesstørrelse@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
bicihbûna tam@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2@ label day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date
% 1% 2@ label day of the week with date:% 1 short day name,% 2 short date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: