Results for skrivning translation from Danish to Kurdish

skrivning
bêhnvedana nivîsînê

forbereder skrivning
ji bo nivîsandinê amade dike

kan ikke %s til skrivning
%s ji bo nivîsînê nikare were vekirin

fejl under skrivning til pty
Çewtiya nivîsandina li ser pty

fejl under skrivning til "%s"
dema li pelê '%s' dihate nivîsîn çewtî çêbû

kunne ikke åbne% 1 til skrivning
bicihkirina çapkerê cure- nivîsê têk çû.

fejl ved skrivning af billedfil: %s
Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s

fejl under skrivning til filen: %s
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

fejl under skrivning af hovedet til indholdsfil
dema li dosyeya naverokê joreagahî dihate nivîsîn çewtî

fejl ved skrivning til filen "%s": %s
di nivîsandina pelê '%s' de çewtî: %s

kunne ikke åbne "%s" til skrivning: %s
vekirina '%s' ji bo nivîsandinê bi ser neket: %s

fejl ved åbning af nøgleringen "%s" til skrivning:
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

i/ o- fejl under skrivning til webarkivfilen% 1.
Çewtiya i/ o çêbû di demê nivîsandina pela arşîva torê% 1 de

Ændr hvordan læsning og skrivning fra en given proces prioriteresname
name

fejl ved skrivning af "nonce"-fil i "%s": %s
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

fejl ved skrivning til midlertidig fil under indlæsning af xpm-billede
di dema barkirina wêneyê xpm de nivîsîna di pelê demî de biserneket

*** skrivning mislykkedes, giver op. hours: minutes: seconds
hours: minutes: seconds

kan ikke åbne filen% 1 til skrivning. @ title: tab general information
ev pela% 1 ji bo nivîsandinê venabe. @ title: tab general information

fejl under skrivning af indhold af "nonce"-filen "%s" til strømmen:
di xwendina dosyeya '%s' de çewtî: %s

fejl ved skrivning til database '% 1'. tjek at rettighederne for mappen er korrekte og at disken ikke er fuld.
di dema nivîsandina li ser danegira '% 1' de çewtî derket. kontrol bike bê ka destûrên di pêristê de rast in û bê ka dîska te tije yan na.