Results for window efficiency translation from Danish to Kurdish

fil@ title: window
pel@ title: window

Ændr... @ title: window
etîketan biguherîne... @ label

navn: @ title: window
nav: @ title: window

diverse@ title: window
cur be cur

beskrivelse: @ title: window
@ label

dolphin part@ title: window
dolphin part@ action: inmenu edit

& lydstyrkegeneral, as title of window
general, as title of window

& ny mappe... @ title: window
peldanka & nû... @ title: window

%s raid-rækkemd-raid-window
rêzê bisekinînemd-raid-window

opret ny bogmærkemappe@ title: window
@ title: window

klik for at stoppe vinduesopdateringenstart updating the window
start updating the window

ingen fil valgtopen in new window context menu item
open in new window context menu item

aktivér/ deaktivér denne undtagelseoutline window title
outline window title

brug miniaturer indlejret i filer@ title: window
wêneyên biçûk ên di pelan de çal bûne, bi kar bîne@ title: window

gruppering: which virtual desktop a window is currently on
komkirin: which virtual desktop a window is currently on

vis mærker@ title: window subtitle to previous message
qutî ya amûran nîşan bide@ title: window subtitle to previous message

fjern tekst med opmærkning@ title: window aka message tree
@ title: column

openlook virtual window manager. olwm udvidet med håndtering af virtuelle skrivebordename
name

dette er navnet på den fil der skal åbnes. @ title: window
@ title: window

genererer en oversat version af et odf- dokument@ title: window
@ action: inmenu