Results for bør translation from Danish to Latin

han bør vokse, men jeg forringes.
illum oportet crescere me autem minu

og evangeliet bør først prædikes for alle folkeslagene.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

for at jeg kan åbenbare den således, som jeg bør tale.
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu

men først bør han lide meget og forkastes af denne slægt.
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha

den bonde, som arbejder, bør først have del i frugterne.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper

hvorledes skulde da skrifterne opfyldes, at det bør gå således til?"
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fier

og ligesom moses ophøjede slangen i Ørkenen, således bør menneskesønnen ophøjes,
et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini

kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle ting.
mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibu

efterdi da alt dette opløses, hvor bør i da ikke færdes i hellig vandel og gudsfrygt,
cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibu

af den samme mund udgår velsignelse og forbandelse. mine brødre! dette bør ikke være så.
ex ipso ore procedit benedictio et maledictio non oportet fratres mei haec ita fier

dem bør man stoppe munden på; thi de forvende hele huse ved at føre utilbørlig lære for slet vindings skyld.
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati

bedre at gå til et sørgehus end at gå til et gildehus; thi hist er alle menneskers ende, og de levende bør tage det til hjerte
melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa et dies mortis die nativitati

da sagde kongens folk, der gik ham til hånde: man bør søge efter unge, smukke jomfruer til kongen;
dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa

dog se, det fandt jeg, at gud har skabt menneskene, som de bør være; men de har så mange sære ting for.
quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inven

børs
bursa