Results for bortgiftes translation from Danish to Latin

og jesus sagde til dem: "denne verdens børn tage til Ægte og bortgiftes;
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia

thi i opstandelsen tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere ligesom guds engle i himmelen.
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael

thi når de opstå fra de døde, da tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere som engle i himlene.
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli

men de, som agtes værdige til at få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, tage hverken til Ægte eller bortgiftes.
illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxore

altså, både den, som bortgifter sin datter, gør vel, og den, som ikke bortgifter hende, gør bedre.
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius faci