Results for falde translation from Danish to Latin

det skal falde ud for eder til vidnesbyrd.
continget autem vobis in testimoniu

også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti

men eders egne kroppe skal falde i Ørkenen her,
vestra cadavera iacebunt in solitudin

da kappede stridsmændene bådens tove og lode den falde ned.
tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excider

dine mænd skal falde for sværd, dit unge mandskab i strid.
pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proeli

da løfted han hånden og svor at lade dem falde i Ørkenen,
ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba

dræbte mænd skal falde i kaldæernes land og gennemborede i gaderne;
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu

så falde min skulder fra nakken, så rykkes min arm af led!
umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatu

i skal forfølge eders fjender, og de skal falde for sværdet foran eder.
persequemini inimicos vestros et corruent coram vobi

angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;
ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiungetur tib

de skulle ikke hungre mere, ej heller tørste mere, ej heller skal solen eller nogen hede falde på dem.
non esurient neque sitient amplius neque cadet super illos sol neque ullus aestu

jakobs gud, da du truede, faldt vogn og hest i den dybe søvn.
et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scobebam spiritum meu