Results for daher translation from German to Korean

daher
그 결과

daher auch das erste nicht ohne blut gestiftet ward.
이 러 므 로 첫 언 약 도 피 없 이 세 운 것 이 아 니

die anfrage wurde abgebrochen und daher nicht ausgeführt.
요청이 취소되었기 때문에 완료되지 않았습니다.

und sprachen untereinander: seht, der träumer kommt daher.
서 로 이 르 되 ` 꿈 꾸 는 자 가 오 는 도

daher ist dieser acker genannt der blutacker bis auf den heutigen tag.
그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 밭 을 피 밭 이 라 일 컫 느 니

daher, könig agrippa, war ich der himmlischen erscheinung nicht ungläubig,
아 그 립 바 왕 이 여 그 러 므 로 하 늘 에 서 보 이 신 것 을 내 가 거 스 리 지 아 니 하

david aber wohnte auf der burg; daher heißt man sie davids stadt.
다 윗 이 그 산 성 에 거 한 고 로 무 리 가 다 윗 성 이 라 일 컬 었 으

die kommunikation mit dem server ist unverschlüsselt und könnte daher heimlich mitverfolgt werden.
서버와의 통신이 암호화되지 않았으므로 도청당할 수 있습니다.

korganizer lässt sich nicht starten, daher sind Änderungen nicht möglich.@info
korganizer를 시작할 수 없습니다. @ info

daher heißt die stätte beer-seba, weil sie beide miteinander da geschworen haben.
두 사 람 이 거 기 서 서 로 맹 세 하 였 으 므 로 그 곳 을 브 엘 세 바 라 이 름 하 였 더

die composit-geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das compositing ausgesetzt worden.name
컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다name

das programm lässt sich nicht entfernen. es ist global und kann daher nur vom systemverwalter entfernt werden.
프로그램을 지울 수 없습니다. 이 프로그램은 전역적으로 사용되며 시스템 관리자만 지울 수 있습니다.

der name„ %1“ beginnt mit einem punkt, daher wird der ordner versteckt sein.
이름 '% 1" 이( 가) 점으로 시작하므로 이 디렉터리는 기본적으로 숨겨집니다.

da gab ihm achis des tages ziklag. daher gehört ziklag zu den königen juda's bis auf diesen tag.
아 기 스 가 그 날 에 시 글 락 을 그 에 게 주 었 으 므 로 시 글 락 이 오 늘 까 지 유 다 왕 에 게 속 하 니

"%1" ist ein nur lesbares ereignis, daher können keine Änderungen vorgenommen werden.@info
@ info

es hat jedoch die meisten einschränkungen von dbm übernommen und ist daher ebenfalls nicht empfehlenswert. (--with-ndbm)
ndbm is a newer type and more flexible than dbm. it still has most of the arbitrary limits of dbm (therefore it is deprecated). (--with-ndbm)

das programm„ ps2pdf“ kann nicht gefunden werden, daher kann okular keine ps-dateien importieren.
프로그램 "ps2pdf" 를 찾을 수 없어서 ps 파일을 불러올 수 없습니다.

aber die kinder berias waren: heber, daher kommt das geschlecht der hebriter; melchiel, daher kommt das geschlecht der melchieliter.
브 리 아 의 자 손 중 헤 벨 에 게 서 난 헤 벨 가 족 과, 말 기 엘 에 게 서 난 말 기 엘 가 족 이

af_unix verwendet pfadnamen zur identifikation von sockets und kann daher nur für die lokale kommunikation benutzt werden (welche andererseits schneller ist).
표 1. available address/protocol families

die kinder aber manasses waren: machir, daher kommt das geschlecht der machiriter; machir aber zeugte gilead, daher kommt das geschlecht der gileaditer.
므 낫 세 의 자 손 중 마 길 에 게 서 난 것 은 마 길 가 족 이 라 마 길 이 길 르 앗 을 낳 았 고 길 르 앗 에 게 서 난 것 은 길 르 앗 가 족 이