Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_begynd forfra ved slutmatch entire word only
match entire word only
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_begynd forfra ved slutmatch as regular expression
match as regular expression
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bagfra og forfra omslutter du mig, du lægger din hånd på mig.
custodi me domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så har også jeg besluttet, efter nøje at have gennemgået alt forfra, at nedskrive det for dig i orden, mægtigste theofilus!
visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da joa så, at angreb truede ham både forfra og bagfra, gjorde han et udvalg blandt alt israels udsøgte mandskab og tog stilling over for aramæerne,
videns igitur ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis israhel et instruxit aciem contra syru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
syrerne forfra, filisterne bagfra, de æder israel med opspilet gab. men trods alt har hans vrede ej lagt sig, hans hånd er fremdeles rakt ud.
syriam ab oriente et philisthim ab occidente et devorabunt israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men nu, da i have lært gud at kende, ja, meget mere ere blevne kendte af gud, hvor kunne i da atter vende tilbage til den svage og fattige børnelærdom, som i atter forfra ville trælle under?
nunc autem cum cognoveritis deum immo cogniti sitis a deo quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa quibus denuo servire vulti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: