Results for fryd translation from Danish to Latin

råb af fryd for herren, al jorden,
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla

tjener herren i frygt, fryd jer med bæven!
servite domino in timore et exultate ei in tremor

jøderne havde nu lykke og glæde, fryd og Ære;
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu

de udbreder din rige miskundheds ry og synger med fryd om din retfærd.
qui custodit veritatem in saeculum facit iudicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus dominus solvit conpedito

de fromme skal juble med Ære, synge på deres lejer med fryd,
exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui

alle mennesker ser det med fryd, skønt dødelige skuer det kun fra det fjerne.
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu

da skal du have din fryd i herren, og han skal give dig, hvad dit hjerte attrår.
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru

men ham, som er mægtig til at bevare eder fra fald og fremstille eder for sin herlighed ulastelige i fryd,
ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultation

eftersom du ikke vilde tjene herren din gud med fryd og hjertens glæde, fordi du havde overflod på alt,
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia

glæd jer i herren, i retfærdige, fryd jer, jubler, alle i oprigtige af hjertet!
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione

smukt løfter sig hans hellige bjerg, al jordens fryd, zions bjerg i det højeste nord, den store konges by.
quique terriginae et filii hominum in unum dives et paupe

da fryder sig jomfru i dans, yngling og olding tilsammen. jeg vender deres kummer til fryd, giver trøst og glæde efter sorgen.
tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su

herrens forløste vender hjem, de drager til zion med jubel med evig glæde om issen; fryd og glæde får de, sorg og suk skal fly.
et nunc qui redempti sunt a domino revertentur et venient in sion laudantes et laetitia sempiterna super capita eorum gaudium et laetitiam tenebunt fugiet dolor et gemitu

blomstre frodigt som rosen og juble, ja juble med fryd. libanons herlighed gives den, karmels og sarons pragt. herrens herlighed skuer de, vor guds højhed.
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr