Results for gerning translation from Danish to Latin

i seks dage skal du arbejde og gøre al din gerning,
sex diebus operaberis et facies omnia opera tu

dem vil du gengælde, herre, deres hænders gerning,
thau reddes eis vicem domine iuxta opera manuum suaru

jeg tænker på al din gerning og grunder over dine værker.
interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utre

den, der er efterladen i gerning, er også broder til Ødeland.
qui mollis et dissolutus est in opere suo frater est sua opera dissipanti

han trøste eders hjerter og styrke eder i al god gerning og tale!
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon

for alle mennesker sætter han segl, at de dødelige alle må kende hans gerning.
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su

thi ved dit værk har du glædet mig, herre, jeg jubler over dine hænders gerning.
testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo domine in longitudine dieru

den tale er troværdig; dersom nogen begærer en tilsynsgerning har han lyst til en skøn gerning.
fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desidera

dem, som med udholdenhed i god gerning søge Ære og hæder og uforkrænkelighed, et evigt liv;
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna

men i, vær frimodige og lad ikke hænderne synke, thi der er løn for eders gerning."
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr

du derimod, vær ædru i alle ting, lid ondt, gør en evangelists gerning, fuldbyrd din tjeneste!
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl

jesus svarede og sagde til dem: "een gerning gjorde jeg, og i undre eder alle derover.
respondit iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramin

er jeg ikke fri? er jeg ikke apostel? har jeg ikke set jesus, vor herre? er i ikke min gerning i herren?
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin

djævlens gerninger
diabolus est