Results for hofte led translation from Danish to Latin

hofte
coxa

hofte sår
overfladisk læsion af skalpen

led
articulus

hånd led
duxit tarso

hun bælter sin hofte med kraft, lægger styrke i sine arme.
heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu

lavede han sig et tveægget sværd, en gomed langt, og bandt det til sin højre hofte under kappen.
qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femor

deres efterkommere må have adgang til herrens forsamling i tredje led.
qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin

de led både sult og tørst, deres sjæl var ved at vansmægte;
quia magna super caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu

jeg hader, forsmår eders fester, er led ved eders festlige samlinger,
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru

derfor led også jesus uden for porten, for at han kunde hellige folket ved sit eget blod.
propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es

løft Øjnene, se dig om, de samles, kommer alle til dig. dine sønner kommer fra det fjerne, dine døtre bæres på hofte;
leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi filii tui de longe venient et filiae tuae in latere sugen

josef så børn i tredje led af efraim; også børn af manasses søn makir fødtes på josefs knæ.
quibus transactis locutus est fratribus suis post mortem meam deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit abraham isaac et iaco

ingen ammonit eller moabit har adgang til herrens forsamling; end ikke i tiende led har deres afkom nogen sinde adgang til herrens forsamling,
ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu

s�ledes
s