Results for jeg elsker dig for altid translation from Danish to Latin

jeg elsker dig
te amo

jeg elsker dig for evigt
te amo in aeternum

for altid
semper et perpetuum

jeg elsker jer
ego amo te

derfor tog jeg til at slå dig, ødelægge dig for dine synder.
et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tui

fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu

alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag

halleluja! jeg elsker herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

da jeg i mindet om dine tårer længes efter at se dig, for at jeg må fyldes med glæde,
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea

frygt ikke for dem, thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra herren."
ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu

men for at jeg ikke skal opholde dig for længe, beder jeg, at du efter din mildhed vil høre os kortelig.
ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementi

hvad du sætter dig for, det lykkes, det lysner på dine veje;
decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lume

at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.
ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

for at vogte dig for andenmands hustru, for fremmed kvindes sleske tunge!
ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extranea

jeg besværger dig for guds og kristi jesu og de udvalgte engles Åsyn, at du vogter på dette uden partiskhed, så du intet gør efter tilbøjelighed.
testor coram deo et christo iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinand

de skal kæmpe imod dig, men ikke kunne magte dig; thi jeg er med dig for at frelse dig, lyder det fra herren."
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t

den skønneste er du af menneskens børn, ynde er udgydt på dine læber, derfor velsignede gud dig for evigt.
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari

idet jeg sagde: ak, herre, himmelens gud, du store, frygtelige gud, som tager vare på pagten og miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine bud!
et dixi quaeso domine deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tu

de ældste og kyndigste i gebal, de bøded din læk. alle havets skibe med søfolk var hos dig for at omsætte dine varer.
senes bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in populo negotiationis tua

har jeg ikke budt dig: vær frimodig og stærk; vær ikke bange og bliv ikke forfærdet, thi herren din gud er med dig i alt, hvad du tager dig for!"
ecce praecipio tibi confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est dominus deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeri