Results for kar translation from Danish to Latin

men de kloge toge olie i deres kar tillige med deres lamper.
prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu

30 guldbægre, 410 sølvbægre af ringere art og 1.000 andre kar,
scyphi argentei secundi quadringenti decem vasa alia mill

guld og glar kan ej måle sig med den, den fås ej i bytte for gyldne kar,
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur

og ethvert åbent kar, et, der ikke er bundet noget over, bliver urent.
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum eri

og han bragte sin faders og sine egne helliggaver ind i herrens hus, sølv, guld og forskellige kar.
et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum domini argentum et aurum et vas

de kar, der skænkes dig til tjenesten i din guds hus, skal du afgive og stille for israels guds Åsyn i jerusalem.
vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale

alt er klage på alle moabs tage og torve; thi jeg sønderbryder moab som et usselt kar, lyder det fra herren.
super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu

alt spiseligt, som man kommer vand på, og alt flydende, der tjener til drikke, bliver urent i et sådant kar.
omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum eri

dersom da nogen holder sig ren fra disse, han skal være et kar til Ære, helliget, husbonden nyttigt, tilberedt til al god gerning.
si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile domino ad omne opus bonum paratu

alle karrene i guds hus, store og små, herrens hus's skatte og kongens og hans Øverstes skatte lod han alt sammen bringe til babel.
universaque vasa domus domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in babylone