Results for marken translation from Danish to Latin

der fandtes nogle bikager på marken,
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

marken og hulen derpå blev købt af hetiterne."
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu

som giver regn på jorden og nedsender vand over marken
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers

skovens vildsvin gnaver deri, dyrene på marken æder den op!
si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse

selv hinden på marken forlader sin nyfødte kalv, thi græs er der ikke.
nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herb

der gik til grunde ved en-dor og blev til gødning på marken!
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru

de høster på marken om natten, i rigmandens vingård sanker de efter.
agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian

marken juble og alt, hvad den bærer! da fryder sig alle skovens træer
laetamini iusti in domino et confitemini memoriae sanctificationis eiu

du skal give tiende af al din afgrøde, der vokser på marken, År for År;
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo

derpå rykkede krigerne i marken mod israel, og slaget kom til at stå i efraims skov.
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai

da skulle to mænd være på marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage.
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu

gå ikke ud på marken og følg ej vejen, thi fjenden bærer sværd, trindt om er rædsel.
nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit

okserne og Æslerne, der arbejder på marken, skal æde saltet blandfoder, renset med kasteskovl og fork.
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es

david skjulte sig så ude på marken. da nymånedagen kom,satte kongen sig til bords for at spise;
absconditus est ergo david in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum pane

og jeg købte marken i anatot af hanamel, min farbroders søn, og tilvejede ham pengene, sytten sekel sølv;
et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo

jonatan svarede david: "kom, lad os gå ud på marken!" og de gik begge ud på marken.
et ait ionathan ad david veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agru

den af basjas slægt, som dør i byen, skal hundene æde, og den, som dør på marken, skal himmelens fugle æde!"
qui mortuus fuerit de baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres cael

og hvorfor bekymre i eder for klæder? betragter lillierne på marken, hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke;
et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nen

marker
marker