Results for nadab translation from Danish to Latin

for aron fødtes nadab, abihu, eleazar og itamar.
de aaron orti sunt nadab et abiu et eleazar et ithama

men nadab og abihu omkom, da de frembar fremmed ild for herrens Åsyn.
quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin

onams sønner: sjammaj og jada. sjammajs sønner: nadab og abisjur.
onam autem habuit filios semmei et iada filii autem semmei nadab et abisu

hans førstefødte søn var abdon, dernæst zur, kisj, ba'al, ner, nadab,
filius primogenitus eius abdon et sur et cis et baal et ner et nada

nadab og abihu døde før deres fader uden at efterlade sig sønoer, men eleazar og itamar fik præsteværdigheden.
mortui sunt autem nadab et abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est eleazar et ithama

hvad der ellers er at fortælle om nadab, alt, hvad han gjorde, står jo optegnet i israels kongers krønike
reliqua autem sermonum nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe

navnene på arons sønner var følgende: nadab, den førstefødte, abihu, eleazar og itamar;
et haec nomina filiorum aaron primogenitus eius nadab dein abiu et eleazar et ithama

nadab, jeroboams søn, blev konge over israel i kong asa af judas andet regeringsår, og han herskede to År over israel.
nadab vero filius hieroboam regnavit super israhel anno secundo asa regis iuda regnavitque super israhel duobus anni

amrams børn: aron, moses og mirjam. arons sønner: nadab, abihu, eleazar og itamar.
filii amram aaron moses et maria filii aaron nadab et abiu eleazar et ithama

aron tog amminadabs datter, nahasjons søster elisjeba til Ægte; og hun fødte ham nadab, abibu, eleazar og itamar.
accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama

men arons sønner nadab og abihu tog hver sin pande, kom ild i dem og lagde røgelse derpå og frembar for herrens Åsyn fremmed ild, som han ikke havde pålagt dem.
arreptisque nadab et abiu filii aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram domino ignem alienum quod eis praeceptum non era

da stiftede basja, ahijas søn af issakars hus, en sammensværgelse imod ham, og basja huggede ham ned ved gibbeton, der tilhørte filisterne, medens nadab og hele israel belejrede byen.
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho

og han sagde til moses: "stig op til herren, du og aron, nadab og abih og halvfjerdsindstyve af israels Ældste, og tilbed i frastand;
mosi quoque dixit ascende ad dominum tu et aaron nadab et abiu et septuaginta senes ex israhel et adorabitis procu

du skal lade din broder aron og hans sønner tillige med ham træde frem af israeliternes midte og komme hen til dig, for at de kan gøre præstetjeneste for mig, aron og arons sønner, nadab, abihu, eleazar og itamar.
adplica quoque ad te aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum israhel ut sacerdotio fungantur mihi aaron nadab et abiu eleazar et ithama

nadabs sønner: seled og appajim; seled døde barnløs.
filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi