Results for ned translation from Danish to Latin

ned
deorsum

luk systemet ned nu?
nunc systemam consistere?

og han bød skaren at sætte sig ned på jorden
et praecepit turbae ut discumberet super terra

de lægger sig ned og føder og kaster kuldet,
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

da kappede stridsmændene bådens tove og lode den falde ned.
tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excider

han lader sne falde ned som uld, som aske spreder han rim,
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi

af jorden spirer sandhed frem, fra himlen skuer retfærd ned.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu

da drog israel ned som helte, som vældige krigere drog herrens folk frem.
salvatae sunt reliquiae populi dominus in fortibus dimicavi

amoriterne trængte daniterne op i bjergene og lod dem ikke komme ned i lavlandet;
artavitque amorreus filios dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderen

de drog så videre, og solen gik ned, som de var ved gibea i benjamin.
transierunt igitur iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniami

"gå ned til pottemagerens hus! der skal du få mine ord at høre."
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me

af levis efterkommere optegnedes overhovederne for fædrenehusene i krønikebogen ned til johanans, eljasjibs søns, dage.
filii levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies ionathan filii eliasi

hvad han river ned, det bygges ej op, den, han lukker inde, kommer ej ud;
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia

derpå gav kong salomo benaja, jojadas søn, ordre til at hugge ham ned; således døde han.
misitque rex salomon per manum banaiae filii ioiadae qui interfecit eum et mortuus es

de går gennem trængselshavet, han slår dets bølger ned. alle nilstrømme tørkner, assurs stolthed styrtes, Ægyptens herskerspir viger.
et transibit in maris freto et percutiet in mari fluctus et confundentur omnia profunda fluminis et humiliabitur superbia assur et sceptrum aegypti recede

nede
deorsum