Results for optegnet translation from Danish to Latin

derfor er denne hånd udsendt fra ham og skriften der optegnet.
idcirco ab eo missus est articulus manus quae scripsit hoc quod exaratum es

den skal læres af judas sønner; den står optegnet i de oprigtiges bog.
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru

alt sammen efter tal og vægt, og hele vægten blev optegnet: på samme tid
iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill

hvad der ellers er at fortælle om amazja, står jo optegnet i judas kongers krønike.
reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud

asas historie fra først til sidst står jo optegnet i bogen om judas og israels konger.
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe

hvad der ellers er at fortælle om ahazja, hvad han udførte, står jo optegnet i israels kongers krønike.
reliqua autem verborum ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum israhe

hvad der ellers er af fortælle om ela, alt, hvad han gjorde, står jo optegnet i israels kongers krønike.
reliqua autem sermonum hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe

hvad der ellers er at fortælle om abija, hans færd og ord, står jo optegnet i profeten iddos udlægning".
reliqua autem sermonum abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae add

derfor blussede herrens vrede op imod dette land, så han lod al den forbandelse, som er optegnet i denne bog, komme over det,
idcirco iratus est furor domini contra terram istam ut induceret super eam omnia maledicta quae in hoc volumine scripta sun

hvad der ellers er at fortælle om ba'sja, hvad han gjorde, og hans heltegerninger, står jo optegnet i israels kongers krønike.
reliqua autem sermonum baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe

hvad der ellers er at fortælle om ezekias og hans heltegerninger, og hvorledes han anlagde vanddammen og vandledningen og ledede vandet ind i byen, står jo optegnet i judas kongers krønike.
reliqua autem sermonum ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud

fordi du adlyder herren din guds røst og holder hans bud og anordninger, der er optegnet i denne lovbog, fordi du af hele dit hjerte og hele din sjæl omvender dig til herren din gud.
si tamen audieris vocem domini dei tui et custodieris praecepta eius et caerimonias quae in hac lege conscriptae sunt et revertaris ad dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tu

hans bøn og bønhørelse, al hans synd og troløshed og de steder, hvor han opførte offerhøje og opstillede asjerastøtter og gudebilleder, før han ydmygede sig, står jo optegnet i seernes krønike.
oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza

hvad der ellers er at fortælle om joas, alt, hvad han udførte, og hans heltegerninger, hvorledes han førte krig med kong amazja af juda, står jo optegnet i israels kongers krønike.
reliqua autem sermonum ioas et universa quae fecit sed et fortitudo eius quomodo pugnaverit contra amasiam regem iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum israhe

hvad der ellers er at fortælle om akab, alt, hvad han gjorde, elfenbenshuset, han lod opføre, og alle de byer, han befæstede, står jo optegnet i israels kongers krønike.
reliqua vero sermonum ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne scripta sunt haec in libro verborum dierum regum israhe

hvad der ellers er at fortælle om ezekias og hans fromme gerninger, står jo optegnet i profeten esajas's, amoz's søns, Åbenbaring og i bogen om judas og israels konger.
reliqua autem sermonum ezechiae et misericordiarum eius scripta sunt in visione esaiae filii amos prophetae et in libro regum iuda et israhe

"tag dig en anden bogrulle og optegn i den alle de ord, som stod i den første bogrulle, den, kong jojakim af juda brændte.
rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit ioachim rex iud