From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sydlandet og jordanegnen, sænkningen ved jeriko, palmestaden, lige til zoar.
et australem partem et latitudinem campi hiericho civitatis palmarum usque sego
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han fik ammoniterne og amalekiterne med sig, drog ud og slog israel og tog palmestaden.
et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
moses's svigerfaders, keniten kobabs, sønner, drog sammen med judæerne op fra palmestaden til arads Ørken og bosatte sig hos amalekiterne.
filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og de ovenfor nævnte mænd stod op og tog sig af fangerne, gav alle de nøgne iblandt dem klæder af byttet, forsynede dem med klæder og sko, gav dem mad og drikke, salvede dem, lod dem, der ikke kunde gå, ride på Æsler og bragte dem til jeriko, palmestaden, hen i nærheden af deres brødre; derpå vendte de tilbage til samaria.
steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: