Results for rådgiver translation from Danish to Latin

akitofel var kongens rådgiver og arkiten husjaj kongens ven.
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi

thi hvem har kendt herrens sind? eller hvem blev hans rådgiver?
quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui

davids farbroder jonatan, en indsigtsfuld og skriffkyndig mand, var rådgiver. jehiel, hakmonis søn, opdrog kongens sønner.
ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi

hvi skriger du dog så højt?. er kongen ikke i dig?. er da din rådgiver borte, nu du grebes af fødselsveer?
nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente

og da absalon ofrede, slagtofre, lod han giloniten akitofel, davids rådgiver, hente i hans by gilo. og sammensværgelsen vandt i styrke, idet flere og flere af folket gik over til absalon.
accersivit quoque absalom ahitofel gilonitem consiliarium david de civitate sua gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum absalo

rådgivere
consilium