Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du gav mig liv og livskraft, din omhu vogted min Ånd
vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mærk dig, hvorledes dit småkvæg ser ud, hav omhu for dine hjorde;
diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et land, som herren din gud har omhu for, og som herren din guds Øjne stadig hviler på, fra Årets begyndelse og til dets slutning.
quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(thi se, jeg lader en hyrde fremstå i landet). han tager sig ikke af det bortkomne, leder ikke efter det vildfarne, læger ikke det brudte og har ikke omhu for det sunde, men spiser kødef af de fede dyr og river klovene af dem.
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.