Results for sølv translation from Danish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latin

Info

Danish

sølv

Latin

argentum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Danish

sølv-gryntefisk

Latin

pomadasys argenteus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

kun guld, sølv, kobber, jern, tin og bly,

Latin

aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

opdynger han sølv som støv og samler sig klæder som ler

Latin

si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestiment

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

abram var meget rig på kvæghjorde, sølv og guld;

Latin

erat autem dives valde in possessione argenti et aur

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

dit sølv er blevet til slagger, din vin er spædet med vand.

Latin

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber

Latin

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.

Latin

posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

med tyve piller og tyve fodstykker af kobber og med knager og bånd af sølv til pillerne.

Latin

columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det ved menighedens mønstring indkomne sølv løb op til 100 talenter og 1.775 sekel efter hellig vægt

Latin

oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatoru

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

alle forgårdens piller rundt omkring skal have bånd af sølv, knager af sølv og fodstykker af kobber.

Latin

omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

beboerne i morteren jamrer, thi slettet er alt kræmmerfolket, udryddet enhver, som vejer sølv.

Latin

ululate habitatores pilae conticuit omnis populus chanaan disperierunt omnes involuti argent

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

de gav efter deres evne til byggesummen 61.000 drakmer guld, 5.000 miner sølv og 100 præstekjortler.

Latin

secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

3.000 talenter guld, offrguld, og 7.000 talenter lutret sølv til at overtrække bygningernes vægge med,

Latin

tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

og jeg købte marken i anatot af hanamel, min farbroders søn, og tilvejede ham pengene, sytten sekel sølv;

Latin

et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

[70] af fædrenehusenes overhoveder gav nogle til byggesummen 20.000 drakmer guld og 2.200 miner sølv.

Latin

et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducenta

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

[71] og hvad det øvrige folk gav, løb op til 20.000 drakmer guld, 2.000 miner sølv og 67 præstekjortler.

Latin

et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septe

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,391,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK