From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en sandhed
verum meam
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hellige dem i sandheden; dit ord er sandhed.
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
køb sandhed og sælg den ikke, visdom, tugt og forstand.
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thi din miskundhed når til himlen, din sandhed til skyerne.
et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, sandhed taler min gane, gudløse læber er mig en gru.
veritatem meditabitur guttur meum et labia mea detestabuntur impiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
af jorden spirer sandhed frem, fra himlen skuer retfærd ned.
confitebor tibi domine deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i vare godt på vej; hvem har hindret eder i at adlyde sandhed?
currebatis bene quis vos inpedivit veritati non oboedir
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den, som vandrer fuldkomment og øver ret, taler sandhed af sit hjerte;
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du elsker jo sandhed i hjertets løndom, så lær mig da visdom i hjertedybet.
videbunt iusti et timebunt et super eum ridebunt et dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lysets frugt viser sig jo i al godhed og retfærdighed og sandhed,)
fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herrens frygt er ren, varer evigt, herrens lovbud er sandhed, rette til hobe,
domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derfor aflægger løgnen og taler sandhed, hver med sin næste, efterdi vi ere hverandres lemmer.
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men peter oplod munden og sagde: "jeg forstår i sandhed, at gud ikke anser personer;
aperiens autem petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting