Results for selv translation from Danish to Latin

selv
ipsis

tro på dig selv
credidimus tibi non aliquid

altså skal hver af os gøre gud regnskab for sig selv.
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de

dårens færd behager ham selv, den vise hører på råd.
via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consili

den retfærdige vælger sin græsgang, gudløses vej vildleder dem selv.
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo

(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu

"dersom du er jødernes konge, da frels dig selv!"
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fa

"selv om jeg udsætter sagen, dømmer jeg dog med retfærd;
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio

"gavner et menneske gud? nej, den kloge gavner sig selv.
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia

bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.
ipsos vos in dilectione dei servat

de svarede; "lad os kalde på. pigen og spørge hende selv!"
dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntate

i graven, man graver, falder man selv, af stenen, man vælter, rammes man selv.
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu

af sig selv bærer jorden frugt, først strå, derefter aks, derefter fuld kærne i akset;
ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam deinde plenum frumentum in spic

den, som taler i tunger, opbygger sig selv; men den, som profeterer, opbygger en menighed.
qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedifica

aron svarede: "vredes ikke, herre! du ved selv, at folket ligger i det onde,
cui ille respondit ne indignetur dominus meus tu enim nosti populum istum quod pronus sit ad malu

men for selve de kaldede både jøder og grækere, kristus som guds kraft og guds visdom.
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia