Results for collision translation from English to Ukrainian

collision
Удар

traffic collision
Дорожньо-транспортна пригода

the remains of a collision between enemies.
Залишки від зіткнення між ворогами.

collision detection (currently only discrete) and handling
Виявлення (у цій версії лише дискретне) і керування зіткненнями

the collision is imminent when suddenly the seagull elevates.
Зіткнення неминуче, коли раптом чайка піднімається.

collision with own bullets, or enemy bullets or mines decreases the hit points.
Зіткнення з власними кулями або кулями суперника, а також зіткнення з мінами зменшує кількість очок захисту.

when a ball collides with a growing wall the player looses one life. an exception is the collision with wall's head when no life is lost.
Якщо відбувається зіткнення кульки зі стіною, що росте, гравець втрачає одне життя. Винятком є зіткнення кульки з головною частиною стіни, коли втрати життя не відбувається.

the stuff that hit this morning was the collision's forward-thrown matter, mere pebbles from what's about to come.
Речовина, яка потрапила сьогодні вранці, – це викинута вперед матерія зіткнення, просто камінці від того, що має прийти.

this list shows the results for your renaming pattern. red items indicate a a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item.
У цьому списку показано результати застосування вашого шаблону перейменування. Записи, позначені червоним кольором, відповідають конфліктам назв (нова назва збігається з поточною назвою або назвою, яку слід надати іншому об’ єкту).

once the antagonist is in a position of power over the protagonist, once the protagonist is even aware of the antagonist (internal or external), they must be put on a collision course.
Як тільки антагоніст знаходиться в позиції влади над протагоністом, як тільки протагоніст дізнається про антагоніста (внутрішнього або зовнішнього), то вони повинні стати на шлях до зіткнення.

unfortunately, with more people driving than ever before, car accidents are also becoming more common. traffic problems are on the rise and the increased number of people on the road makes conditions more dangerous. in some countries, the annual number of fatalities from traffic accidents exceeds the casualty rate experienced on modern battlefields. generally, the car accident rate is greater in urban areas where population density is higher. the infrastructure in big cities is inadequate to handle the large number of drivers on the road leading to more collisions and other accidents
Пожалуйста, укажите два разных языка