Results for skjolde translation from Danish to Latin

stormed bårdnakket mod ham med sine tykke, buede skjolde.
cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es

dens ryg er reder af skjolde, dens bryst er et segl af sten;
corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibu

eders tankesprog bliver til askesprog, som skjolde af ler eders skjolde.
memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestra

uzzija udrustede hele hæren med skjolde, spyd, hjelme, brynjer, buer og slyngesten.
praeparavit quoque eis ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapide

deres drikken er skejet ud. hor har de bedrevet; højt har deres skjolde elsket skændsel.
separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eiu

din hals er som davids tårn, der er bygget til udkig, tusinde skjolde hænger derpå, kun helteskjolde;
sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu

hans heltes skjolde er røde, hans stridsmænd skarlagenklædt, hans vogne funkler af stål, den dag han ruster og spydene svinges.
in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti

bordet dækkes, hynder bredes, man spiser og drikker, "op i fyrster, salv eders skjolde!"
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu

arvaditerne og deres hær stod rundt på dine mure, gammaditerne på dine tårne; de ophængte deres skjolde rundt på dine mure, de fuldendte din skønhed.
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua

derpå tog han mod til sig og byggede muren op, overalt hvor den var brudt ned, og byggede tårne på den, og han byggede den anden mur udenfor og befæstede millo i davidsbyen og lod lave en mængde kastevåben og skjolde.
aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque mello in civitate david et fecit universi generis armaturam et clypeo

derfor, så siger herren om assyrerkongen: i byen her skal han ej komme ind, ej sende en pil herind, ej nærme sig den med skjolde eller opkaste vold imod dem;
quam ob rem haec dicit dominus de rege assyriorum non ingredietur urbem hanc nec mittet in eam sagittam nec occupabit eam clypeus nec circumdabit eam muniti

så skal indbyggerne i israels byer gå ud og gøre ild på og tænde op med rustninger, små og store skjolde, buer, pile, håndstave og spyd; og de skal bruge det til at gøre ild med i syv År.
et egredientur habitatores de civitatibus israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem anni

skjoldet
scutum