Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stillede sig ikke i murbruddet og byggede ikke en mur om israels hus, så det kunde stå sig i striden på herrens dag.
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, hver en støvle, der tramper i striden, og kappen, der søles i blod, skal brændes og ende som luernes rov.
quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de bliver til hobe som helte, der i striden tramper i gadens dynd; de kæmper, thi herren er med dem. rytterne bliver til skamme;
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hest holdes rede til stridens dag, men sejren er herrens sag.
equus paratur ad diem belli dominus autem salutem tribue
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: