Results for takkede translation from Danish to Latin

og han tog en kalk, takkede og gav dem den; og de drak alle deraf.
et accepto calice gratias agens dedit eis et biberunt ex illo omne

og han faldt på sit ansigt for hans fødder og takkede ham; og denne var en samaritan.
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu

og han tog en kalk og takkede. gav dem den og sagde: "drikker alle deraf;
et accipiens calicem gratias egit et dedit illis dicens bibite ex hoc omne

men da han havde sagt dette, tog han brød og takkede gud for alles Øjne og brød det og begyndte at spise.
et cum haec dixisset sumens panem gratias egit deo in conspectu omnium et cum fregisset coepit manducar

og han tog en kalk, takkede og sagde: "tager dette, og deler det imellem eder!
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo

så tog jesus brødene og takkede og uddelte dem til dem, som havde sat sig ned; ligeledes også af småfiskene så meget, de vilde.
accepit ergo panes iesus et cum gratias egisset distribuit discumbentibus similiter et ex piscibus quantum voleban

takkede og brød det og sagde: "dette er mit legeme, som er for eder; gører dette til min ihukommelse!"
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione

og brødrene derfra, som havde hørt om os, kom os i møde til appius's forum og tres-tabernæ. og da paulus så dem, takkede han gud og fattede mod.
et inde cum audissent fratres occurrerunt nobis usque ad appii forum et tribus tabernis quos cum vidisset paulus gratias agens deo accepit fiducia

og han byder skaren af sætte sig ned på jorden; og han tog de syv brød, takkede, brød, dem og gav sine disciple dem, at de skulde lægge dem for; og de lagde dem for skaren.
et praecepit turbae discumbere supra terram et accipiens septem panes gratias agens fregit et dabat discipulis suis ut adponerent et adposuerunt turba