Results for atividades de ensino translation from Portuguese to English

– ampliação das atividades de ensino.
– expansion of the teaching activities.

parece ter realmente tomado parte nas atividades de ensino da abadia.
he seems to have actually taken part in the teaching activities of the abbey.

participar das atividades de capacitação e atualização promovidas pela instituição de ensino.
participating in the training and refresher activities promoted by the education institution.

além disso, destaca-se também pelas atividades de ensino e pesquisa.
this facility also stands out for its teaching and research activities.

a figura 6 mostra a avaliação dos acadêmicos em relação às atividades de ensino.
figure 6 shows the students' ratings of the learning activities.

2.2 aumentar as atividades de ensino, formação e exercícios no domínio da cibersegurança
2.2 increase efforts in cybersecurity education, training and exercises

==obras literarias e atividades de ensino==hodge escreveu muitas obras teológicas.
== literary and teaching activities ==hodge wrote many biblical and theological works.

césar prezava muitíssimo a atividade de ensino.
césar highly valued teaching activities.

as atividades de educação e informação oferecidas por organizações ambientais e instituições de ensino são importantes.
the education and information activities of environmental organisations and education establishments are important.

o eit deverá promover o empreendedorismo nas suas atividades de ensino superior, de investigação e de inovação.
the eit should foster entrepreneurship in its higher education, research and innovation activities.

as atividades de ensino residência médica eram realizadas nos hospitais universitários e em outras três instituições públicas.
education medical residency take place in the university hospitals and in three other public institutions.

anteriormente, tais atividades de ensino desenvolviam-se em instituições filantrópicas que liberavam seus espaços e clientela.
previously, such educational activities were developed in charitable organizations that made their facilities and clientele available.

apesar de citar o termo interprofissional, o currículo e as atividades de ensino não garantem a aprendizagem integrativa.
even though the ppp mentioned the term "interprofessional", the curriculum and teaching activities did not guarantee integrative learning.

destaca-se que 20 estudantes entrevistados realizavam atividades extracurriculares, como extensão, pesquisa ou atividades de ensino.
it is worth highlighting that 20 interviewed undergraduates performed extracurricular activities, such as outreach programs, research or teaching activities.

os professores e estudantes são prejudicados pela incerteza jurídica quando utilizam conteúdos de base digital e atividades de ensino transnacionais.
teachers and students are affected by legal uncertainty when using content in digitally-supported and cross-border teaching activities.

um gestor de uma escola particular 3,8% não foi entrevistado devido ao encerramento das atividades de ensino da unidade.
a manager from a private school 3.8% was not interviewed due to the finishing of the school activity in the unit.

embora a experiência nos dois campos proporcione atividades de ensino em serviço e de pesquisa, estas não foram citadas em seus relatos.
although experience in the two fields provides teaching activities related to service and research, these were not reported by the residents.

cada centro é formado por unidades e órgãos suplementares que desempenham atividades de ensino, pesquisa e extensão em áreas afins do conhecimento.
each center is made of dozens of units and supplementary organs responsible for education, research and extension in their respective areas of knowledge.

a nível mundial, os estudos europeus abrangerão mais de 250 000 estudantes por ano através de atividades de ensino e sensibilização.
worldwide, eu studies will reach over 250,000 students every year through teaching and outreach activities.

mudanças na formação dos profissionais da saúde e a proposta de uma atividade de ensino integradora
changes in the education of health professionals and the proposal for an integrating teaching activity