Results for tid translation from Danish to Latin

tid
tempus

forhistorisk tid
aevum praehistoricum

tid og udgiftercategoryname
categoryname

dato og tid for ændringobject
object

ved den tid blev jeroboams søn abija syg.
in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa

på den tid var der ingen konge i edom.
nec erat tunc rex constitutus in edo

Øko stemme af en grædende i ørkenen tid er kort
eco vox clamantis in deserto tempus breve est

den tid er omme, da du bærer på skam over ham.
nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu

israel, bi på herren fra nu og til evig tid!
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me

alt har sin stund og hver en ting under himmelen sin tid:
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael

den tid, israeliterne havde boet i Ægypten, udgjorde 430 År.
habitatio autem filiorum israhel qua manserant in aegypto fuit quadringentorum triginta annoru

den, jeg gemmer til trængselens tid, til kampens og krigens dag?
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell

den tid, david boede i filisternes land, udgjorde et År og fire måneder.
fuit autem numerus dierum quibus habitavit david in regione philisthinorum quattuor mensuu

alt sammen efter tal og vægt, og hele vægten blev optegnet: på samme tid
iuxta numerum et pondus omnium descriptumque est omne pondus in tempore ill

blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr

thi nær er dagen, ja nær er herrens dag; det bliver en mulmets dag, hedningernes tid.
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri

nogen tid efter slog david filisterne og undertvang dem, og david fratog filisterne meteg-ha'amma.
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi

tidlig januar
mane