Results for torvene translation from Danish to Latin

og lade sig hilse på torvene og kaldes rabbi af menneskene.
et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb

lad ej dine kilder flyde på gaden, ej dine bække på torvene!
deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid

den lade siger: "et rovdyr på vejen, en løve ude på torvene!"
dicit piger leaena in via leo in itineribu

på gader og oppe på tage bærer de sæk, på torvene jamrer de alle, opløst i gråd.
in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletu

fede er vore okser; intet murbrud, ingen udvandring, ingen skrigen på torvene.
adlevat dominus omnes qui corruunt et erigit omnes eliso

ve eder, i farisæere! thi i elske den fornemste plads i synagogerne og hilsenerne på torvene.
vae vobis pharisaeis quia diligitis primas cathedras in synagogis et salutationes in for

men hvem skal jeg ligne denne slægt ved? den ligner børn, som sidde på torvene og råbe til de andre og sige:
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu

"døden steg op i vore vinduer; kom i paladserne, udrydded barnet på gaden, de unge på torvene."
quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei

"vogter eder for de skriftkloge. som gerne ville gå i lange klæder og holde af at lade sig hilse på torvene og at have de fornemste pladser i synagogerne og at sidde øverst til bords ved måltiderne,
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii

"så står jeg op og går om i byen, om på dens gader og torve og søger ham, som min sjæl har kær. "jeg søgte, men fandt ham ikke.
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven