Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når vi i dag forhøres angående denne velgerning imod en vanfør mand, om hvorved han er bleven helbredt;
si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men ezekias gengældte ikke den velgerning, der var vist ham; hans hjerte blev hovmodigt, og derfor kom der vrede over ham og over juda og jerusalem.
sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum ira et contra iudam ac hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
min sjæl, lov herren, og glem ikke alle hans velgerninger!
amictus lumine sicut vestimento extendens caelum sicut pelle
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: