Results for basisaggregater translation from Danish to Latvian

prisindekser for basisaggregater
cenu indeksi vienkāršajām preču grupām

- formlen til beregning af prisindekser for basisaggregater.
- formulu, pēc kuras aprēķināmi cenu indeksi vienkāršām preču grupām.

i) »indeks for basisaggregater« er et prisindeks for et basisaggregat, der kun omfatter prisdata.
i) "vienkāršās preču grupas indekss" ir cenu indekss vienkāršai grupai, kurā ir tikai dati par cenām;

dækningsområdet for de eksisterende forbrugerprisindekser, der udarbejdes af medlemsstaterne, eller den praksis, der følger ved indkorporering af varer og tjenesteydelser, som har fået økonomisk betydning, eller fremgangsmåderne ved justering af priser efter kvalitetsændringer i de observerede varer og tjenesteydelser, eller metoderne til sammenkædning af priser ved beregning af prisindekser for basisaggregater, eller stikprøvemetoder og praksis i forbindelse med tilvejebringelser af prisoplysninger varierer i de enkelte medlemsstater i et sådant omfang, at de af medlemsstaterne udarbejdede forbrugerprisindekser ikke er tilstrækkeligt sammenlignelige til beregning af hcpi'er;
tā kā pašreiz dalībvalstīs sagatavoto patēriņa preču indeksu darbība, jaunu nozīmīgu preču un pakalpojumu iekļaušanas prakse, cenu pielāgojums priekšmetiem, kam noteikta cena, atbilstīgi kvalitātes pārmaiņām, cenu kombinēšanas metodes, lai veidotu cenu indeksus vienkāršām preču grupām, vai paraugu ņemšanas metodes un prakse, lai noteiktu cenu, dalībvalstīs ir tik atšķirīga, ka dalībvalstīs iegūtie patēriņa preču indeksi neatbilst prasībai, lai tie būtu salīdzināmi, kas vajadzīgs, lai aprēķinātu spci;