Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
жду тебя
i'm waiting for you
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Жду тебя!!!!
Жду тебя!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
я жду тебя
i'm waiting for you
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Жду тебя
5. spasibo tebe, more
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Жду тебя (2005)
waiting for you (2005)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Я жду тебя
1. ya zhdu tebya
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Жду тебя в Турине
i wait for you in turin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
варша я всегда жду тебя
im always waiting for you
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Приди, приди, я жду Тебя,
come, oh come, i wait for you,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отари, я жду тебя дома , как договорились
i'll wait for you at home, we agreed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Широ: я сейчас в Киото, просто жду тебя
shiro: i'm in kyoto now, just waiting for you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В таком случае я жду тебя завтра на судне
in that case, i'll see you on the ship tomorrow
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я жду тебя, кто вы есть, и там, где вы живете.
i'm waiting for you, whoever you are and wherever you live.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я жду тебя сколько раз я пришел к женщине так так страдает
i'm waiting for you how many times i came to a woman so so suffer
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сколько тебе лет и как тебя зовут
how old are you and what's your name
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“”Сбежав феерическими козни змея, и восторжествовал над пылающим огнем и нападения диких зверей, я жду тебя с небес.
“having escaped the enchanting wiles of the serpent, and triumphed over the flaming fire and the attacks of wild beasts, i await thee from heaven.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Стол с бутылкой шампанского; очки и свечами; романтическое свидание в саду, Я скучаю по тебе, я жду тебя, любовь сближения
table with bottle of champagne; glasses and candles; romantic date in garden; i miss you; i wait for you; love rendezvous
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мне так неловко, что я сюда заявилась. Храни тебя Господь, мальчик мой, долгих тебе лет жизни.
then she put the empty cup down and said: "i really must go. i feel faint. i feel i might fall down. i am so embarrassed with myself, with coming here. god bless you, young man, and may you have a long life."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сколько тебе лет
how old are you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: