Results for bioethanol translation from Danish to Latvian

bioethanol
bioetanols

bioethanol er et landbrugsprodukt.
bioetanols ir lauksaimniecības produkts.

støtteordning: nedsat forbrugsafgiftssats for bioethanol til vejtransport
nosaukums: pazemināta akcīzes nodokļa likme autotransportā izmantotajam bioetanolam

der opføres ny produktionskapacitet for bioethanol i de nye medlemsstater.
jaunajās dalībvalstīs tiek celtas jaunas bioetanola ražotnes.

til sidst er både biodiesel og bioethanol brændstoffer til køretøjer.
galu galā gan biodīzeļdegviela, gan bioetanols ir transportlīdzekļu degviela.

licitation over alkohol med henblik pÅ anvendelse som bioethanol i ef
tĀda spirta pĀrdoŠana vairĀksolĪŠanĀ, ko paredzĒts izmantot kopienĀ kĀ bioetanolu

underafdeling iii: afsætning med henblik på anvendelse af bioethanol i ef
ii apakšiedaļa realizācija bioetanola vajadzībām kopienā

flere parter foreslog at benytte fortjenstmargenen for bioethanol med oprindelse i usa.
vairākas personas ierosināja izmantot asv izcelsmes bioetanola lietā noteikto peļņas apmēru.

om afholdelse af offentlige udbud af vinalkohol med henblik på at anvende den som bioethanol i ef
par vīna spirta izsoles atklāšanu ar nolūku kopienā to izmantot kā bioetanolu

ved licitation nr. 3/2005 ef sælges der vinalkohol til anvendelse som bioethanol i ef.
ar šo izsludina konkursu nr. 3/2005 ek par tāda vīna spirta pārdošanu, ko paredzēts izmantot kopienā kā bioetanolu.

- kopi af tegninger over anlæg til produktion af bioethanol til brændstofsektoren med angivelse af kapacitet og produktionstype
- degvielas sektorā izmantojamā bioetanola ražošanas rūpnīcas plānu eksemplārs un norāde par ražošanas jaudu un veidu,

det kan imidlertid være yderst vanskeligt at skaffe korn til produktion af bioethanol, der skal anvendes til produktion af biobrændstoffer.
jebkurā gadījumā iepirkt bioetanola ražošanai paredzēto labību un izmantot šo bioeatnolu kā biodegvielu var būt īpaši sarežģīti.

(23) ifølge de tyske oplysninger producerer nuw biodiesel, mens nbe og mbe opererer på markedet for bioethanol.
(23) saskaņā ar vācijas sniegto informāciju uzņēmums nuw ražo biodīzeļdegvielu, bet uzņēmumi nbe un mbe darbojas bioetanola tirgū.

referencebrændstof som f.eks. benzin, diesel, gas og biobrændstof, som f.eks. bioethanol, biodiesel og biogas
atsauces degvielām, piemēram, benzīnam, dīzeļdegvielai, gāzveida degvielai un biodegvielām, piemēram, bioetanolam, biodīzelim un biogāzei;

- en erklæring fra de nationale myndigheder om, at anlæggene udelukkende anvender alkohol som bioethanol, og at bioethanolen udelukkende anvendes i brændstofsektoren
- attiecīgo valsts iestāžu dokumenti, kas apliecina, ka rūpnīca izmanto spirtu tikai kā bioetanolu un ka bioetanolu izmanto tikai degvielas sektorā,

bioethanol, alkohol, rom, levende gær samt sirup til smørepålæg og sirup, der skal forarbejdes til "rinse appelstroop"
bioetanolu, spirtu, rumu, dzīvo raugu, ziežamo sīrupu daudzumus un to sīrupu daudzumus, ko paredzēts pārstrādāt produktā ar nosaukumu "rinse appelstroop";

eu ersåledes blevet mere afhængig afimport af etstrategisk produktfor agroindustrien og denkemiskeindustri,samtidig med at nye anvendelser af sukker, såsom bioethanol, giver øget efterspørgsel efterforsyninger.
tādējādi es ir kļuvusi arvien vairāk atkarīga no šā lauksaimniecības pārtikas un ķīmiskajairūpniecībai stratēģiski svarīgā produktaimporta,tačujaunicukura pielietojumi, piemēram, bioetanolaražošanā,rada arvienlielāku pieprasījumu.

a) "bioethanol": ethanol, der er fremstillet af biomasse og/eller den bionedbrydelige del af affald, og som anvendes som biobrændstof
a) "bioetanols": etanols, ko iegūst no biomasas un/vai atkritumu bioloģiski noārdāmās frakcijas un ko izmanto par biodegvielu;

anvendelse afbio-brændstoffer som biodiesel, bioethanol og, imindreomfang, biogas kan derfor blive et vigtigt indsatsområdeogen måde atøge anvendelsen afvedvarende energiformer tiltransport ogdermed reducere vores afhængighedafdefossile brændstoffer.
tāpēc biodegvielas, piemēram, biodīzeļdegvielas, bioetanola un mazākā mērā arībiogāzes, izmantošana ir nozīmīgs iespējamais risinājums,lai veicinātu ilgtspējīgāku enerģijas izmantošanu transportā un mazinātu atkarību no fosilā kurināmā.

24.der var to forskellige prisnoteringer for rug til »bioethanol« og »normal« rug, hvor noteringen forrugtil »bioethanol« var denlaveste.
divuatsevišķuuzskaites sistēmu ieviešana ļauj caurskatāmi parādītšīs programmas radītās izmaksas es budžetā gan budžeta ziņā, gan krājumu uzskaites ziņā.