Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se reveiller
wake up.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
être en nage
be drenched in sweat
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remede aidant a se reveiller
wake-up remedy
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
autres façons de dire "se reveiller"
other ways to say "wake"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous étions tous en nage.
we were all drenched with perspiration.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "se reveiller - je me suis reveillee tard"
other ways to say "wake - are you awake"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_bar_ _bar_ plongeurs en nage libre
sprayed concrete
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "se reveiller - reveille moi s il te plait"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au bout de quatre minutes, j’étais en nage.
i made it about four minutes before i was swimming in sweat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frank r. crawley est aussi champion en nage de fond.
frank crawley was also a champion long-distance swimmer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une de nos grandes championnes en nage synchronisée, Élise marcotte.
one of our synchronized swimming champions, Élise marcotte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je se reveille a sept heures
he woke up at 7 oclock
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nage synchronisée, il est irréalisable de porter des lunettes ou des verres de contact.
it is very impractical to wear glasses or contact lenses while synchronize swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps de se reveiller. il y a des gens francs partout qui s'avancent pour vous guider de l'obscurité.
it is time to wake-up, there are good people everywhere coming forward to guide you out of the darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s’agit de la natation longue distance avec une épreuve de 10km en nage libre appelée également marathon.
• in cycling, a new discipline will be included for the first time on the games programme:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les équipes amateurs de peterborough ont remporté des titres nationaux au hockey junior, à la crosse et en nage synchronisée.
peterborough's amateur teams have won national titles in junior hockey, lacrosse and synchronized swimming.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle inscrit aussi des temps records lors de compétitions dans la baie des chaleurs et remporte le titre de championne du monde en nage de longue distance en 1976.
she also set record times in chaleur bay swims, and was the 1976 women's world marathon swimming champion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considéré depuis longtemps comme un des meilleurs nageurs au monde en nage sur le dos, il accuse une certaine faiblesse au départ et dans les virages.
long considered one of the premier backstrokers in the world his weakness had been the start and the turns.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moins de 5 ans après ses débuts, à l'âge de 11 ans, waldo remporte son premier titre junior en duo en nage synchronisÉe.
within 5 years of her start at the age of 11, carolyn waldo won her first junior synchronized swimming title in duet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nage synchronisée, carolyn waldo remporte 2 médailles d'or en solo et en duo (avec michelle cameron).
synchronized swimmer carolyn waldo won two gold medals in the solo and duet (with michelle cameron) events.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: