Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clinical
iesniegt
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
modul 5 – clinical
klīniskie aspekti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
irland: clinical immunology
Īrija: _bar_ clinical immunology _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
irland: clinical pharmacology and therapeutics
Īrija: _bar_ clinical pharmacology and therapeutics _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det forenede kongerige: clinical pharmacology and therapeutics
apvienotā karaliste: _bar_ clinical pharmacology and therapeutics, _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical global impressions of change (cgi- c)
klīniskais globālais iespaids par izmaiņām (cgi- c) devas grupa [g/ d (n)]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
7 god klinisk praksis (good clinical practice (gcp)).
7 laba klīniskā prakse (lkp).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fisher clinical services uk ltd langhurstwood road horsham west sussex rh12 4qd storbritannien
fisher clinical services uk ltd langhurstwood road horsham west sussex rh12 4qd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fremstiller fisher clinical services uk ltd langhurstwood road horsham west sussex rh12 4qd storbritannien
ražotājs fisher clinical services uk ltd langhurstwood road horsham west sussex rh12 4qd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bearbejdet efter "prevention of coronary heart disease in clinical practice:
37%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the research project must focus on issues of relevance to in the work of dg / r.
the research project must focus on issues of relevance to in the work of dg / r.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
při hodnocení popsaném v oddíle 2.6 se bude postupovat podle přílohy 5 návrhu usnesení, která se týká zejména relevance a kvality záměru.
při hodnocení popsaném v oddíle 2.6 se bude postupovat podle přílohy 5 návrhu usnesení, která se týká zejména relevance a kvality záměru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ifølge nccls (national committee on clinical laboratory standards) i 2001, er der defineret følgende resistensbestemmelser for cefuroximaxetil:
pēc nccls (national committe on clinical laboratory standarts − klīniski laboratorisko standartu nacionālās komitejas) datiem, 2001. gadā cefuroksīma aksetilam noteikti šādi robežlielumi:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mindste hæmmende koncentration (mic) bestemmelser blev udført i henhold til de standardiserede laboratoriemetoder m27 og m38, der er defineret af clinical and laboratory standards institute.
minimālā inhibējošā koncentrācija (mik) noteikta pēc klīnisko un laboratorisko standartu institūta metodikas m27 un m38.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denne alvorlighed blev fastsat ved brug af clinical global impressions of change (cgi- c) - målingen af den ansvarlige læge for undersøgelsen.
primārie efektivitātes mērījumi bija izmaiņas palielinātā miegainībā dienas laikā, kas tika mērīta pēc epvorta miegainības skalas (ess), un izmaiņas vispārējā pacienta narkolepsijas simptomu smagumā, ko vērtēja pētnieki, lietojot klīnisko globālo iespaidu par izmaiņām (cgi- c).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den samlede analyse af paediatric aids clinical trials group (pactg) ’ s protokoller 245, 356, 366, 377 og 403 tillod evaluering at pædiatriske patienter yngre end 3 måneder (n=17) i disse pactg - studier.
bērnu aids klīnisko pētījumu grupu (bakpg) konsolidētās analīzes protokoli 245, 356, 366, 377 un 403 pieļāva izvērtēšanai bērnus jaunākus par 3 mēnešu vecumu (n=17), kas iesaistīti šajos bakpg pētījumos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: