Results for crypto routine translation from Danish to Latvian

kryptodistributionsmyndighed (crypto distribution authority)
drošības akreditācijas iestāde

informationsudvekslingen finder sted gennem et crypto-lan.
informācijas apmaiņa notiek, izmantojot crypto–lan sistēmu.

sch/i-telecom/crypto (95) 37 rev. 4 af 8. juli 1996
1996. gada 8. jūlija sch/i–telecom–crypto (95)37 rev. 4

sch/i-telecom/crypto (97) 10 rev. 2 af 24. februar 1998
1998. gada 24. februāra sch/i–telecom–crypto (97)10 rev. 2

6. sch/i-telecom/crypto (95) 37 rev. 4 af 8. juli 1996
"Šengenas telekomunikāciju prasības un tetra standarts"

inden for rammerne af samarbejdet, koordineringen og informationsudvekslingen revideres og forbedres forbindelserne mellem den retshåndhævende myndighed (toldvæsenet) og den administrative myndighed (licenskontoret) løbende for at sikre tidstro kontrol med alle overførsler (eksport, import osv.), idet der foretages en sammenligning af de transaktioner, der faktisk finder sted, og de udstedte licenser. informationsudvekslingen finder sted gennem et crypto-lan. på den anden side er det også vigtigt, at alle transaktioner registreres nøjagtigt for at levere de oplysninger, som det spanske parlament skal have, og som senere indgår i de nationale statistikker. andre rapporter eller interessante spørgsmål, der måtte vise sig, behandles af ovennævnte to myndigheder med henblik på afklaring, og i visse følsomme sager skal en fælles komité (med repræsentanter fra fem forskellige ministerier) i henhold til loven gribe ind, hvor samarbejde, koordinering og informationsudveksling mellem de administrative og retshåndhævende myndigheder sker inden for en mere formel ramme. alle disse mekanismer ajourføres løbende, afhængig af de behov og erfaringer, den fælles komité har konstateret.
lai veicinātu sadarbību/koordināciju un informācijas apmaiņu, pastāvīgi izvērtēja un uzlaboja saikni starp izpildiestādi (muitu) un pārvaldes iestādi (licenču izsniegšanas biroju), tādējādi reālā laikā nodrošinot visu procesu (importa, eksporta u. c.) kontroli, ko īsteno, pārbaudot faktisko darījumu atbilstību izsniegtajām licencēm. informācijas apmaiņa notiek, izmantojot crypto–lan sistēmu. no otras puses, ir ļoti būtiski arī veidot precīzu visu darījumu reģistru, lai varētu papildināt informāciju, kas sniedzama spānijas parlamentam un ko pēc tam iekļauj valsts statistikas datos. citus ziņojumus vai iespējamos interesējošos jautājumus izskata abas minētās iestādes, lai tos precizētu, bet dažos problemātiskākos gadījumos saskaņā ar likumu ir nepieciešama obligāta apvienotās pārvaldes iesaistīšanās (ar piecu dažādu ministriju pārstāvjiem), un tad sadarbība, koordinācija un informācijas apmaiņa starp administratīvajām un tiesību aizsardzības iestādēm notiek daudz oficiālāk. Šos mehānismus pastāvīgi atjaunina atbilstīgi apvienotās pārvaldes apzinātajām vajadzībām un praksei.