Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on- the- fly
pa tiešo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the occurrence of :
on the occurrence of :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the quick brown fox jumps over the lazy dog æøåÆØÅ
glāžšķūņa rūķīši griež šķiņķi ar šķērēm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justér i gittericons on the desktop
izkārtot režģīicons on the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
founding fathers on the future of europe
founding fathers on the future of europe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dvaletooltip on the config button in the popup
hibernēttooltip on the config button in the popup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[not required on the immediate label]
[not required on the immediate label]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- it confers an advantage on the recipient;
- it confers an advantage on the recipient;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktiverer brænding "on- the- fly".
izslēdz rakstīšanu pa tiešo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vis dette antal trådløse netværklabel on the connectabel button
pieslēgties bezvadu tīkliem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (forbundet) label on the connectabel button
pieslēguma veids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- european council regulation on the european social fund (1784/1999)
- european council regulation on the european social fund (1784/1999)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
press kit published on the occasion of the euros conference slovenia , en - 6.9 mb .
press kit published on the occasion of the euros conference slovenia , en - 6.9 mb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« public research report on the shortlisted designs », december 1996, pdf 4 mb, en
ziņojums par sabiedrības aptauju saistībā ar sarakstos iekļautajiem dizaina paraugiem, 1996. gada decembris, pdf 4 mb, en
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
medlem af committee on the global financial system( g10, bis)( 1998- 2006)
globālās finanš u sistēmas komitejas loceklis( g10, snb)( 1998– 2006)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efsa scientific report (2006)63, 1-87, conclusion on the peer review of malathion.
efsa scientific report (2006)63, 1–87, conclusion on the peer review of malathion.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.