Results for evalueringskriterier translation from Danish to Latvian

evalueringskriterier
novērtējuma kritēriji

- bedste praksis og evalueringskriterier.
- pozitīvā pieredze un novērtēšanas kritēriji.

indholdet af kvalitetsrapporten og evalueringskriterier vedrØrende affaldsstatistik
atkritumu statistikas kvalitĀtes ziŅojuma saturs un vĒrtĒŠanas kritĒriji

kandidaters aktindsigt i evalueringskriterier .......................................................................................................................................................73adgang til udvÆlgelsesprØver...........................................................................................................................................................................................74 ...........................................................................................................................................................................................74
kandiddtu piekmuve novwrtwŠanas kritwrliem . . . ................................. . ................................. ................................. ...................................................70 piekmuve atlases pdrbaudwm..................................................................................................................................................................................................70 ..................................................................................................................................................................................................70

det udsendte et første udbudsmateriale i april 2004, hvorefter det iværksatte en konkurrencepræget dialogoggavdetilbudsgivendeetudkasttilenkoncessionsaftale og evalueringskriterier.
kopuzņēmums 2004. gada aprīlī izsniedzakonkursadokumentusākotnējokomplektu,pēctamtas organizēja konkursa dialoga procedūru un nodrošināja pretendentus ar koncesijaslīguma projektu un vērtēšanas kritērijiem.

kommissionen bør navnlig gives beføjelse til at fastsætte evalueringskriterier, vedtage bestemte definitioner og tilpasse bilagene.
konkrēti komisijai jāpiešķir pilnvaras, lai noteiktu kvalitātes novērtēšanas kritērijus, pieņemtu īpašas definīcijas un pielāgotu pielikumus.

for så vidt angår tilskud skal de årlige arbejdsprogrammer omhandle prioriteterne, de væsentligste evalueringskriterier og den maksimale sats for medfinansiering.
attiecībā uz dotāciju piešķiršanu gada darba programmās norāda prioritātes, būtiskos vērtēšanas kritērijus un maksimālo līdzfinansējuma likmi.

der vil blive anvendt fælles evalueringskriterier for alle særprogrammerne for at evaluere den europæiske merværdi i forhold til ovennævnte ønskede virkninger.
visām īpašajām programmām tiks pielietots kopīgs vērtēšanas kritēriju kopums, lai novērtētu eiropas pievienoto vērtību attiecībā uz iepriekš aprakstīto ietekmes veidu.

enhver ændring af disse retningslinjer, mål og evalueringskriterier og -indikatorer skal godkendes af begge parter i den blandede komité.
Šo pamatnostādņu, mērķu, kritēriju un novērtēšanas rādītāju grozījumus abas puses apstiprina apvienotajā komitejā.

enhver ændring af disse retningslinjer, mål, evalueringskriterier og -indikatorer skal godkendes af begge parter i den blandede komité.
izmaiņas šajās vadlīnijās, mērķos, kritērijos un novērtēšanas rādītājos puses apstiprina apvienotajā komitejā.

det skal fremgå af indkaldelsen, hvilke evalueringskriterier der anvendes i forhold til formålet med indkaldelsen, og eventuelt hvilke nationale støttekriterier eller artemisstøttekriterier der anvendes.
uzaicinājumos izklāsta novērtēšanas kritērijus saskaņā ar uzaicinājuma mērķiem un jebkurus attiecīgās valsts vai artemis kopuzņēmuma noteiktos atbilstības kritērijus.

der vil blive anvendt fælles evalueringskriterier for alle særprogrammerne for at evaluere den europæiske merværdi i forhold til ovennævnte ønskede virkninger. eksempler på disse kriterier er:
visām īpašajām programmām tiks pielietots kopīgs vērtēšanas kritēriju kopums, lai novērtētu eiropas pievienoto vērtību attiecībā uz iepriekš aprakstīto ietekmes veidu. Šo kritēriju piemēri ir šādi:

d) relevante evalueringskriterier og kvalitative og kvantitative indikatorer til måling af, hvor effektivt der leveres resultater, som bidrager til at nå målene i særprogrammerne og i det samlede rammeprogram
d) piemērotus novērtējuma kritērijus, kā arī kvalitatīvos un kvantitatīvos rādītājus, lai analizētu sasniegto rezultātu efektivitāti, kas dos ieguldījumu īpašo programmu un visas pamatprogrammas mērķu sasniegšanā;

de anvendte evalueringskriterier var baseret på dokumentet betingelser, kriterier og procedurer til brug ved udvælgelse og finansiering af handlingsprogrammet "folkesundhed [13].
vērtēšanas kritēriju pamatā bija dokuments noteikumi, kritēriji un procedūras sabiedrības veselības programmas pasākumu atlasei un finansēšanai. [13]

deltagerforsamlingen fastlægger sammensætningen af et ad hoc-udvalg, som skal vurdere ansøgningerne, og et sæt objektive og ikkediskriminerende evalueringskriterier, som ad hoc-udvalget skal anvende.
dalībnieku kopsapulce nosaka īpašās komitejas dalībniekus, kuri vērtēs pieteikumus, kā arī mērķus un nediskriminējošus novērtēšanas kritērijus, kas komitejai jāievēro.

i sin detaljerede udtalelse om forslaget til henstilling anførte epso, at de evalueringskriterier, som udvælgelseskomitéen havde fastlagt, var anderledes end de forskellige instrukser, henstillinger og udtalelser, de enkelte evaluatorer modtager.
epso detalizÜtajÉ atzinumÉ par ieteikumu projektu norÉdîja, ka atlases komitejas noteiktos vÜrtÜšanas k r it Ü r ` us var nošñirt no individuÉlajiem vÜrtÜtÉjiem dotajiem dažÉdajiem norÉdîjumiem, ieteikumiem un atzinumiem.

de nuværende ogkommende medlemsstaterforelagde hun-dredeforslagtilspecifikkeprojekterogstrækningerforen gruppepåhøjtplan,derblevopretteti200312.forslagene blev vurderet,først på grundlag afforeløbige udvælgelseskriterier og derefter på grundlag af en række evalueringskriterier, som gruppen havde defineret.
toreizējās untopošās es dalībvalstisiesniedza 2003. gadāiz-veidotajai augstalīmeņa grupai12 simts projektu priekšlikumu par konkrētiem projektiem un posmiem. vispirms tosizvērtēja atbilstoši sākotnējās atlases kritērijiem un pēc tam — atbilstoši augstalīmeņa grupas noteiktajiemvērtēšanaskritērijiem.

(1) gennemførelsesforanstaltninger til forordning (ef) nr. 530/1999 er nødvendige vedrørende indholdet af og evalueringskriterierne i den kvalitetsrapport, som skal sendes til europa-kommissionen (eurostat) efter hver referenceperiode.
(1) ir vajadzīgi regulas (ek) nr. 530/1999 īstenošanas pasākumi attiecībā uz saturu un vērtēšanas kritērijiem kvalitātes pārskatā, kas jāiesniedz eiropas komisijai (statistikas birojam) pēc katra pārskata perioda.