Results for faa translation from Danish to Latvian

faa udbetalt en maanedlig arbejdsloeshedsunderstoettelse paa nedenstaaende betingelser .
ir tiesīgs saņemt ikmēneša bezdarbnieka pabalstu saskaņā ar turpmāk minētajiem noteikumiem.

disse foranstaltninger maa vedtages omgaaende for at faa fuld virkning;
tā kā šie pasākumi jāpieņem nekavējoties, lai tie būtu maksimāli efektīvi;

det skal vaere muligt ved henvendelse at faa en genpart af regnskabet.
pārskatiem ir jābūt pieejamiem pēc pieprasījuma.

d ) at faa adgang til virksomhedernes lokaler, grunde og transportmidler .
d) iekļūt jebkurās uzņēmuma telpās, zemes īpašumos un transporta līdzekļos.

d) at faa adgang til alle virksomhedernes lokaler, grunde og transportmidler.
d) iekļūt jebkurās uzņēmuma telpās, zemes īpašumos un transportlīdzekļos.

d ) at faa adgang til virksomhedernes samtlige lokaler , grunde og transportmidler .
d) iekļūt jebkurā uzņēmuma telpā, zemes īpašumā vai transportlīdzeklī.

kommissionen boer fra medlemsstaterne kunne faa alle formaalstjenlige oplysninger vedroerende anvendelsen af denne forordning ;
tā kā komisijai jābūt iespējai saņemt no dalībvalstīm visu vajadzīgo informāciju, kas attiecas uz šīs regulas piemērošanu;

- kan faa adgang til en afloesningsordning eller til sociale tjenester, der ydes lokalt, eller
- pieejami aizvietotāju dienesti vai esošie valsts sociālie pakalpojumi vai,

b) foretager registrering, saaledes at de officielle ansvarlige organer kan faa udfoerlige oplysninger om:
b) izdara ierakstus, lai minētajām atbildīgajām oficiālajām iestādēm būtu pieejama pilnīga informācija par:

- at paabyde indstilling af vildledende reklame eller at indlede passende retsforfoelgning for at faa paabudt indstilling af saadan reklame,
- likt pārtraukt maldinošu reklāmu vai sākt attiecīgās lietas izskatīšanu tiesā, lai panāktu maldinošas reklāmas pārtraukšanu, vai

tilpasningen boer faa virkning fra den dato, hvor forordning (eoef) nr. 2019/93 traadte i kraft;
tā kā šādai korekcijai jāstājas spēkā tajā dienā, kurā stājas spēkā regula (eek) nr. 2019/93;