Results for fiskeriaktiviteter translation from Danish to Latvian

fiskeriaktiviteter
zvejas darbības

kontrol af fiskeriaktiviteter
zvejas darbību kontroles pasākumi

observere fartøjernes fiskeriaktiviteter
novēro kuģu zvejas darbības,

betingelser for visse fiskeriaktiviteter
konkrētu zvejas darbību nosacījumi

overvågning og indberetning af fiskeriaktiviteter
zvejas darbības uzraudzība un ziņojumi

e) elektronisk forvaltning af fiskeriaktiviteter
e) zvejas darbību datorizētu pārvaldību;

rapportering om anvendte fiskeredskabers egenskaber og fiskeriaktiviteter
atskaite par zvejas rīku raksturlielumiem un zvejas darbību

b) proceduren for inspektion og overvågning af fiskeriaktiviteter
b) kārtību zivsaimniecības nozares darbību inspekcijai un uzraudzībai;

derfor forvalter sidstnævnte nu medlemsstaternes fiskeriaktiviteter direkte.
tāpēc tagad es tiešilemj par dalībvalstu zivsaimniecību.

dennekontrol anvendes allerede for visse fiskeriaktiviteter medoverbevisende resultater.
dažās zivsaimniecībās jomāsšī kontrole jau darbojas un sniedz pārliecinošus rezultātus.

b) fiskerivareforsyning og udvikling af fiskeriaktiviteter uden for fællesskabets farvande.
b) zivsaimniecības produktu piegādei un zvejas darbību attīstībai ārpus kopienas ūdeņiem.

om fremsendelse af oplysninger om visse fiskeriaktiviteter i de vestlige farvande og Østersøen
par datu nosūtīšanu attiecībā uz noteiktu zveju rietumu ūdeņos un baltijas jūrā

e) elektronisk forvaltning af fiskeriaktiviteter f) forbedring af sikkerhed og arbejdsvilkår
1.ezf var atbalstīt pasākumus, kas rada kopēju ieinteresētību un kuri domāti, lai īstenotu kvalitātes un vērtības palielināšanas politiku, sekmētu un attīstītu jaunus zivsaimniecībasun akvakultūras produktu noieta tirgus.

fiskerfartoejer, der foerer et tredjelands flag, og som udoever fiskeriaktiviteter i faellesskabets fiskeriomraade
kuģi, kas peld ar trešās valsts karogu un darbojas kopienas zvejas ūdeņos

de udfoerer endvidere inspektionen saaledes, at unoedvendige indgreb i de normale fiskeriaktiviteter undgaas.
jo īpaši tās šādi darbojas, lai izvairītos no neatbilstošas iejaukšanās parastās zvejniecības darbībās.

iv) at give partsmødet videnskabelig rådgivning og anbefalinger vedrørende udarbejdelsen af foranstaltninger til overvågning af fiskeriaktiviteter
iv) sniedz līgumslēdzēju pušu sanāksmei zinātniskas konsultācijas un ieteikumus attiecībā uz zvejas darbības pārraudzības pasākumu izstrādi;

medlemsstaterne kan under nedenstående omstændigheder yde godtgørelser til fiskere og fartøjsejere for midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter:
dalībvalstis var piešķirt kompensāciju zvejniekiem un kuģu īpašniekiem par pagaidu darba pārtraukšanu šādos gadījumos:

når et autoriseret fiskerfartøj gennemsejler et fiskeri uden at udføre fiskeriaktiviteter, skal denne information registreres i logbogen;
tā kā gadījumā, ja apstiprināts zvejas kuģis šķērso zvejas vietu, neveicot zvejas darbības, šī informācija jāreģistrē kuģa žurnālā;

b) at det pågældende fartøj kan påvise en konstant minimumssynkehastighed på 0,3 m/s under sine fiskeriaktiviteter
b) attiecīgais zvejas kuģis zvejas darbību laikā uzrāda konsekventu minimālo āķu jedu grimšanas ātrumu 0,3 m/s;

ef-fartøjet skal påbegynde sine fiskeriaktiviteter inden for en frist på seks (6) måneder fra fiskeritilladelsens udstedelse.
kopienas kuģiem darbība jāuzsāk sešu (6) mēnešu laikā no attiecīgās licences izsniegšanas.